Student One Wharf Street, Brisbane
优惠 (7)
- 捆绑学生必需品可节省高达 800 澳元以上！
- 90 澳元忠诚奖励 – 重新预订 Amber 的住宿！
- 与朋友在 Amber 上预订可享受高达 90 澳元现金返还！
- 双倍奖励：在 Amber 上推荐一位朋友，每人可获得 50 澳元！
- 捆绑学生必需品可节省高达 400 澳元以上！
- 通过 Amber App 预订可获得额外 20 澳元现金返还
- 早鸟 52 周优惠：免费获得 4 周！
公寓信息
Student One Wharf Street位于澳大利亚布里斯班市码头街 38 号，邮编 4000。公寓提供4B 、 5B和单间公寓等多种户型。这些单元专为学生舒适居住而设计。对于坎特伯雷理工学院的校外住宿来说，这是一个不错的选择。它恰好位于 Student One Wharf Street 旁边，步行一分钟即可到达。Kaplan国际英语学校也距离这里步行 2 分钟。
Wharf Street Student One 位于 Spring Hill 区。这里汇聚了众多知名学校，例如布里斯班文法学校和圣约瑟夫学院（Gregory Terrace） 。此外，这里还毗邻昆士兰科技大学花园角分校等顶尖大学。 和 昆士兰大学。昆士兰大学的学生生活成本更低，生活水平也更高。学生每月预计花费约为1,900至2,700澳元。昆士兰大学比澳大利亚其他城市更安全，安全指数高达62.49 。此外，昆士兰大学是一个多元文化的社会，方便学生在周边地区体验不同的文化和美食。布里斯班中央商务区距离昆士兰大学不到5公里。
布里斯班的学生宿舍生活质量总体不错，而且价格比悉尼和墨尔本更实惠。此外，学生还可以享受大幅折扣，尤其在交通服务方面。布里斯班也是一个安全的城市，就业率高达96.3% 。教育、商业、医疗保健和零售等行业都在寻找年轻的专业人士及其有意义的贡献，这使得布里斯班拥有强大而稳定的就业市场。这里是您开启职业生涯的理想之地。除此之外，这里还有许多文化社区活动。您一定会特别喜欢布里斯班亚洲节和帕尼伊里希腊节。布里斯班码头街学生公寓 (Student One Wharf Street Brisbane) 为您提供最好的成长和成功机会。
特征
Student One Wharf Street 深受大家喜爱和好评。您将享受到友好的居住氛围。工作人员将在您入住期间为您提供支持。他们保持极致清洁，并尽力为您提供最好的服务。您可以从五卧室公寓（标准间）到单人工作室等房型中选择。特大单人床配有床头架，方便存放物品。您的个性化学习区配有书架、记事板、书桌和椅子。
厨房配备对流微波炉、炉灶和冰箱。您可以计划并亲手烹制美味佳肴。可开启的窗户让新鲜空气流通。此外，还配有遮光布艺窗帘。拉上窗帘尤其有助于安睡。每套公寓都配备不同的便利设施，您可以选择最适合自己的一套。
公寓位于布里斯班最优越的地段，提供一流的公共设施。Student One Wharf Street 公寓提供配备免费无限流量无线网络的自习楼层。这里是您考试期间的理想场所。您可以使用健身房及其提供的所有健身设施，保持健康体魄。此外，您还可以在游泳池畅游一番。您还可以和朋友们在烧烤区享受烟熏烧烤的乐趣。
您可以在观景台、游戏区和电影区尽情娱乐。这两个地方都是您和朋友聚会的好去处。您可以使用提供的洗衣设施洗衣服，轻松便捷。因此，您无需带着所有衣物到街上寻找洗衣店。此外，现场还有全天候24/7 的优秀工作人员为您提供服务。公寓安全可靠，并有闭路电视全程监控。Student One Wharf Street 的账单包含水费、煤气费、电费和免费无限流量无线网络。
附近的地方
住在Student One Wharf Street，您可以轻松前往布里斯班最好的大学。您可以轻松步行前往澳大利亚联邦大学。 以及Queensford College 。如果您日常必需品不足，可以前往Woolworths Metro Ann St . 和Woolworths Metro Spring Hill 。如遇医疗紧急情况，可以前往Creek St Pharmacy和Priceline Pharmacy 。
Longtime Dining和Jumbo Thai Restaurant & Bar为您供应辛辣正宗的亚洲美食。布里斯班最好的咖啡馆提供您喜欢的咖啡，也是与朋友聚会的绝佳场所。Cafe Da Vina和Wicked Corner Cafe是您的理想之选。住在河岸附近也有其独特的优势，其中之一就是充满海滩氛围的酒吧。如果您也喜欢这种感觉，那么Riverland Brisbane和Brooklyn Standard就是您的理想之选。所有这些绝佳的社交场所距离 Student One Wharf Street 都只有很短的距离。在这里，您将拥有美好的布里斯班学生公寓体验。
昆士兰美术馆的建筑风格令人叹为观止，馆内珍藏着超过2万件来自澳大利亚和亚洲艺术家的艺术作品和藏品。库萨山的布里斯班植物园将为您呈现令人叹为观止的城市全景。日出日落时分，天空被染成一片红色，美不胜收。布里斯班南岸的公园和餐厅林立，是您休闲放松、享受美好一天的理想去处。人们喜欢在人工泻湖里畅游一番。这里经常放映电影。以上是布里斯班一些最热门的旅游景点。入住Student One Wharf Street，您将了解更多精彩内容。
通勤
布里斯班的公共交通经济实惠，高效便捷，沿途风景优美。Student One Wharf Street 附近设有车站。您可以在码头街 168 号站（靠近阿德莱德街）和码头街 33 号站（靠近阿德莱德街）乘坐公交车。中央车站和福蒂丘谷车站是乘坐火车的首选。此外，您还可以选择最棒的“摩天轮”。您可以乘船穿过水面到达目的地。距离 Student One Wharf Street 最近的渡轮码头是河滨渡轮码头。
宠物政策
他们知道这些不是宠物，但导盲犬、助听犬或辅助犬当然可以进入。出于健康和安全原因，他们不建议携带宠物，但如果您确实必须携带宠物，请联系他们申请许可。
公寓实景
通过查看实景信息，全面了解该公寓以及其多样的室内配套设施，尽享超高性价比租金
房型 (8)
5 Bedroom Apartment - Standard
5 Bedroom Apartment - Queen
5 Bedroom Apartment - Corner View
4 Bedroom Apartment
Single Studio
Double Studio
Adaptable Studio
Executive Studio
公共设施
安全与保障
包含账单
付款政策 (4)
- 付款方式通过简便的交易方式付款。
- 预订押金此酒店要求客人支付预订押金。
- 分期付款此房源提供灵活的分期付款计划。
- 额外费用额外费用
取消政策 (5)
- 冷静期此酒店提供冷静期。
- 无签证不付款此酒店允许因签证被拒而取消预订。
- 学生提前退学允许在租赁合同终止日期之前终止租赁合同。
- 已接受更换租户此酒店允许在找到替代租户后取消预订。
- 其他取消政策该酒店可能适用一般取消政策。
经常问的问题
你们有哪些类型的房间？
如果我有健康问题并且需要使用轮椅，你们有无障碍客房吗？
我需要携带什么？
房间有空调吗？
你们有祈祷室吗？
如果我晚上很晚才到达怎么办？
你能安排接机吗？
我能见到其他人吗？
他们有丰富的社交日程，活动协调员组织了各种活动。他们的活动包括城市游览、学期舞会、主题公园参观、文化游览、体育赛事等等。您将有很多机会结识来自世界各地的志同道合的学生。
你为我准备饭菜吗？
每间工作室和公寓都配有厨房设施，您可以根据自己的时间安排和烹饪需求自己做饭。这里没有餐饮选择，但街道层的建筑内有几家食品店，他们经常组织美食之夜作为社区参与计划的一部分。
你打扫我的房间吗？
简短的回答是“不”。他们负责保持所有公共和公共区域的清洁，而您则负责保持自己的房间干净整洁，就像您到达时一样。您可以安排付费清洁您的房间（实际费用取决于房间大小和所需时间）。他们在接待处免费提供吸尘器，但所有其他清洁材料必须自行购买。
你们提供停车服务吗？
不，他们的两个住所都不提供停车位。
您提供什么？
他们提供灵活的居住选择，以满足所有预算和需求。所有公寓类型均配备齐全的家具和空调。房间类型包括一系列单间公寓和五卧室共享公寓。要查看更多选项，请按照菜单提示进入房间。您将有机会住在布里斯班市中心，享受免费无限量的 WiFi 互联网、厨房和烧烤区等公共设施、游戏和娱乐区、24 小时客户服务团队和高级别的安全功能。
在学生一号我有哪些互联网选项？
我的租金包含水费、煤气费和电费吗？
是的，您的租金包含水、煤气和电等所有公用事业费用。费率是多少？费率根据您寻求的居住解决方案类型而有所不同。您将始终在此网站上找到最新的费率。
你们提供财务资助/奖学金吗？
他们有时会提供自己的住宿奖学金。
我需要多久付一次房租？
我如何支付房租？
您可以通过万事达卡和 Visa 预付两周租金，以确保您在管理住宅中的座位。后续租金可以通过银行账户支付，只要是澳大利亚银行账户即可。
租金是按每人还是按每套公寓计算的？
所有单间公寓和公寓的租金均为每人每周。不过，他们确实提供一些“情侣房”，可供两人入住，第二人需支付额外费用。他们的行政、特大号和大号单间公寓最多可容纳两人。
我需要支付保证金吗？
如果我需要取消该怎么办？
他们理解生活中会发生各种事情，有时您不得不取消预订。如果您在预订入住日期前至少 14 天取消预订，他们很乐意全额退还您的 2 周押金。
我会受到任何居住规则的约束吗？
是的，您将获得一份《居住规则》作为您的录取通知书的一部分。每位住户都必须遵守自己的《居住规则》。
如果我损坏或破坏了某物该怎么办？
如果您损坏或破坏了他们的任何财产，则需要支付维修或更换费用。您将收到此费用的通知，并将从您的帐户中扣除。如果您搬出时物品受损，维修/更换费用将从您的押金中扣除。如果此金额超过押金金额，则需要您支付任何未付费用。如果损坏是由多名住户造成的，则修复损坏的费用将由您和其他相关人员分担。
入住和退房时间是几点？
他们的正式入住时间为下午 2 点。退房时间为上午 10 点。由于他们全天 24 小时营业，您可以随时入住，但请与您的住所联系，因为您的房间可能在上午 10 点前仍有人入住。
我可以在协议开始日期之后入住吗？
如果我支付了押金但我的签证被拒绝，我能得到退款吗？
管理层将审查您的个人情况，以确定最合适的结果。如果您在协议开始前 14 天内通知他们，则所有已支付的租金将退还。
我的租金会增加吗？
我可以和你一起住不到六个月吗？
他们提供布里斯班最灵活的生活解决方案，因此他们可以将您的合同期限调整为最短四周。
我可以停留超过 12 个月吗？
如果我未满 18 岁，我可以住在那里吗？
是的，所有员工都拥有昆士兰政府蓝卡认证，这是一项背景调查，允许他们与 18 岁以下的人一起工作。此外，布里斯班还有唯一专门建造的学生宿舍，已获得所有主要大学和学校的批准，可容纳 18 岁以下的学生。
我可以和我的伴侣一起住吗？
如果我持有工作假期签证，即使我能证明我在学习，我可以住在那里吗？
是的，他们欢迎所有学生，只要你能提供学习入学证明。
我可以选择与谁一起生活吗？
我可以和 3 或 4 个朋友住在 5 居室公寓里吗？
是的，如果您希望住在一起，他们很乐意为您和您的朋友提供住宿。如果您的公寓有空余房间，他们会找其他学生来填补剩余的卧室。所有请求均视供应情况而定。
我可以养宠物吗？
他们知道这些不是宠物，但导盲犬、助听犬或辅助犬当然可以进入。出于健康和安全原因，他们不建议携带宠物，但如果您确实必须携带宠物，请联系他们申请许可。
Student One Wharf Street, Brisbane
3 评论
附近公寓
学生住宿位于 布里斯班
布里斯班学生住宿
在布里斯班找到理想的学生住宿并非易事，因为学生们往往追求便利、靠近大学以及必要服务的便利。虽然布里斯班的校内和校外住宿是可行的，但名额有限，很快就会满员，这促使大多数学生选择布里斯班校外的学生公寓。Amber 让在布里斯班寻找学生住宿的过程更加轻松，整个过程轻松无压力，并提供全方位的支持。布里斯班有众多学生租房选择，以满足他们的需求，无论是提供更大自主权的独立单间公寓、适合社交环境的合租公寓，还是提供私人空间和共用设施的套间公寓。
Amber 提供个性化服务，例如经过验证的房源、灵活的租赁条款和个性化预订协助，让您轻松找到布里斯班的学生住宿。布里斯班为留学生提供众多住宿选择，这些住宿地点靠近昆士兰大学和昆士兰科技大学 (QUT)等顶尖学府，方便您节省出行时间。布里斯班校外也有很多学生公寓可供选择，例如UniLodge旗下的UniLodge Herston和Scape旗下的Scape Tribune 。布里斯班校外学生公寓配备共用休息室、学习区和健身房等现代化设施，以提高舒适度和工作效率。
关于布里斯班
布里斯班位于澳大利亚东海岸，是一座充满活力的学习和文化中心。这座城市拥有超过250万居民，完美地融合了国际化的都市活力与轻松惬意的环境。从1824年最初的流放地，到如今令人沉醉的迷人氛围，布里斯班的历史与现代风格交织在一起。想象一下，南岸公园是您周六和周日的休闲场所，沿着布里斯班河滨步道悠闲漫步，美丽的布里斯班植物园是您最喜爱的学习休闲场所。
昆士兰大学 (UQ) 、 格里菲斯大学和昆士兰科技大学 (QUT)等澳大利亚顶尖大学使布里斯班在全球教育版图上占有一席之地。布里斯班的QS 评分为 8 ，在高等教育和创新方面名列前茅。昆士兰大学以其创新研究而闻名，格里菲斯大学在培育性的学术环境中提供最先进的课程。布里斯班的教育环境不仅仅用于学习；它也是一座构建职业生涯的城市，超过80% 的毕业生就业，证明了其健康的就业市场。该市的国际学生占21.7% ，其中本科生占70% ，研究生占25% ，研究生占5% 。
安全吗？没错！布里斯班被评为安全城市，让学生安心无忧，是生活和学习的理想之地。根据 Numbeo 发布的 2025 年犯罪指数报告，布里斯班的犯罪指数为 36.88 ，犯罪率较低；安全指数为78.97 ，安全程度较高。此外，该市的生活质量指数为144.56 ，位列全球生活质量最佳城市之列。
布里斯班最佳学生住宿
出国留学时，学生们通常会考虑一些关键因素，例如布里斯班最实惠的学生公寓，包括便利设施和热门景点。布里斯班提供各种学生公寓，从带独立卫浴和不带卫浴的房间，到私人公寓和共享空间，应有尽有。为了简化您的搜索，我们整理了布里斯班市内最佳学生公寓的清单，每个公寓都设施齐全，并且靠近主要大学。从校内健身房和学习区到充满活力的社交休息室，在澳大利亚最适合学生的城市之一找到您的理想家园。
1. 伊丽莎白街一号学生公寓
3.圣卢西亚风景
5. Scape 南岸
布里斯班经济实惠的学生住宿
离家在外的学生生活有利有弊，而预算通常是首要考虑因素。在布里斯班找到价格实惠、位于您所在学校且配备基本设施的学生宿舍也至关重要。以下是布里斯班最实惠学生宿舍的完整列表。布里斯班每间国际学生宿舍的价格从每周179澳元到700澳元不等，并根据学生的需求量身定制。
3.大学公园住宿
4. Scape Regent
5.梅里维尔风景
布里斯班最佳居住区域
对于追求便利、实惠和氛围的学生来说，布里斯班的郊区是理想之选。以下是布里斯班最佳居住地的简要介绍，供您在寻找布里斯班学生公寓时参考。
1.西区
西区距离昆士兰大学 (UQ)仅10 分钟（2 公里） ，是一个充满艺术气息的区域，拥有舒适的咖啡馆、复古商店和各式美食。这里公共交通便利，而且靠近大学和城里最棒的聚会场所。对于热爱创意活力氛围的人来说，这里是绝佳选择。
2.南岸
南岸距离昆士兰科技大学 (QUT ) 仅10 分钟（2 公里） ，融合了文化与休闲。想象一下，这里有绿意盎然的公园、艺术画廊和河畔步道。此外，这里还有众多时尚咖啡馆和餐厅可供选择，非常适合希望在听完课后体验文化的学生。
3.福蒂丘谷
福蒂丘谷距离格里菲斯大学仅15 分钟路程（3 公里） ，是布里斯班夜生活的中心。无论是酒吧、现场音乐还是购物，这里总有精彩活动。这里是想要体验城市生活与休闲娱乐相结合的学生的理想之选。
4. 凯尔文·格罗夫
凯尔文格罗夫距离昆士兰科技大学 (QUT)仅10 分钟（3 公里） ，环境更加宁静祥和，却又不失交通便利。这里绿树成荫，氛围轻松惬意，大学和市中心近在咫尺。非常适合喜欢安静学习，但又想在周边轻松便捷的地方学习的学生。
5.新农场
新农场 (New Farm) 距离昆士兰科技大学 (QUT)和昆士兰大学 (UQ)约10 分钟（3 公里） ，是一个悠闲的社区，拥有美丽的公园、河畔步道和迷人的咖啡馆。这里地处繁华都市，却拥有更轻松的氛围，非常适合在大学生活和休闲时光之间取得平衡。
布里斯班可提供的房型
布里斯班拥有丰富多样的学生宿舍，适合各种生活方式和预算。从社交生活空间到私密的单间公寓，总有一款适合您。以下是布里斯班校外学生宿舍房型的简要概述：
1.套房
套间客房为您提供私密的卧室和浴室、共用厨房和起居区。如果您希望拥有自己的空间，但又希望在共用设施中进行社交，那么这种澳大利亚布里斯班的学生宿舍将是您的理想之选。
2.非独立卫浴客房
布里斯班的非独立卫浴学生公寓是更经济的选择，提供单人卧室，共用厨房、浴室和起居区。对于那些希望拥有个人睡眠和学习空间，但对公共设施要求不高的学生来说，布里斯班学生公寓是理想之选。
3.单间公寓
为了完全私密，布里斯班单间公寓设有独立的卧室、浴室和厨房。一切都属于您！无需共用起居区，因此对于喜欢独处和独立生活的人来说，这里是理想之选。
4.一居室或两居室公寓
这些公寓除了提供共用浴室、厨房，有时还提供客厅，还提供独立卧室。非常适合那些喜欢拥有独立房间，但又想与他人共享公共空间的学生。
5.共享公寓
在合租公寓中，您将拥有自己的私人卧室，但厨房、浴室和起居区需与室友共用。对于希望拥有独立空间但又喜欢在共享空间中与他人交流的学生来说，布里斯班的这些私人出租公寓是一个不错的选择。
6.私人房间
私人房间为您提供独立的房间，配备床、书桌等基本设施，通常还配有独立浴室。您既可以享受隐私和自主权，又可以利用公共空间进行社交互动。
生活成本
了解平均生活成本有助于学生制定明智的财务规划。布里斯班的每月生活成本通常在1,800澳元至3,500澳元之间，具体取决于您的生活方式和布里斯班的私人学生宿舍选择。以下是每日平均费用的汇总，以帮助您进行预算管理：
1.租金：每月 1,100 澳元 - 2,400 澳元
2.食品杂货：每月 300 澳元 - 500 澳元
3.交通：每月 130 澳元 - 220 澳元
4.水电费：每月 150 澳元 - 270 澳元
5.外出就餐：每月 180 澳元 - 350 澳元
6.休闲娱乐：每月100 - 300澳元
7.杂费：每月80澳元 - 200澳元
布里斯班学生旅游
布里斯班为学生提供一系列便捷实惠的交通选择，从布里斯班的学生宿舍出发，轻松探索这座城市的日常。无论是通勤去大学、探望朋友，还是游览这座城市的著名地标，在布里斯班出行都轻松无忧。澳大利亚提供的各种学生折扣卡将进一步降低交通成本！以下是主要通勤方式和预估费用的概述。
1.火车
火车是长途旅行的理想选择，尤其是前往远郊或郊区。市区内单程票价通常在3 至 5 澳元之间。布里斯班中央火车站（ Brisbane CBD ）是连接多条火车线路的重要枢纽。
2.公交车
公交车是城市内绝佳的公共交通工具，尤其适合短途出行。票价通常在2 澳元至 4 澳元之间。布里斯班的学生宿舍通常靠近公交车站，方便您轻松前往大学和热门景点。
3.渡轮
想享受美好的上班之旅，那就乘坐渡轮吧！布里斯班河上的单程渡轮票价在4澳元至7澳元之间，具体取决于旅行方向。对于住在布里斯班中央商务区学生宿舍的学生来说，渡轮是理想的选择，因为它可以方便地前往南岸和其他河岸景点。
4.有轨电车
布里斯班的轻轨网络（也称为有轨电车）为内城出行提供了便捷的交通方式。单程电车票价通常为2.50 至 4.00 澳元。学生可以乘坐有轨电车从布里斯班的校外宿舍出发，在几秒钟内到达市区的各个地方。
5.循环
骑自行车已成为布里斯班的热门选择，这里拥有众多自行车道，出行更加安全便捷。无论您是租用还是使用自己的自行车，租一辆自行车的费用通常为每天 10 至 25 澳元。布里斯班河环线等风景优美的路线，让骑自行车成为一种环保又愉快的出行方式。
布里斯班的学生生活方式和旅游景点
布里斯班是学生的城市！这里完美地平衡了清凉氛围和无休止的活力。从宁静的公园和城市景观，到令人垂涎的美食场所和热闹的夜生活，这里永远不会让您感到无聊。如果您准备好探索，以下是布里斯班最佳活动的概要。布里斯班的美食场景低调而又火爆。如果想体验街头美食，可以前往Eat Street Northshore ，想象一下美食卡车、新鲜的氛围和令人昏昏欲睡的美食。对于咖啡爱好者来说，布里斯班最好的咖啡馆是 Fortitude Valley 的Alfred & Constance ，那里有奇特的氛围和美味的食物。Standard Market Company是咖啡馆天堂，提供美味小吃和热闹的氛围。日落时分，布里斯班的夜总会真正让这座城市开始活跃起来。想品尝时尚的鸡尾酒吗？ Tiny Tea Room舒适而时尚，是放松身心的理想场所。对于现场音乐爱好者来说，蒂沃利 (Tivoli) 酒吧是独立乐队演出、享受美好时光的绝佳去处。如果您想与一群轻松的人群一起放松身心，不妨前往动物园 (The Zoo) 酒吧，体验独立音乐和时尚的夜晚。
布里斯班全年都充满了各种节日和活动。如果您是一位艺术爱好者，一定不能错过布里斯班艺术节，在那里您可以欣赏到音乐、戏剧或精彩绝伦的表演。布里斯班国际电影节将吸引所有电影爱好者。布里斯班的热门旅游景点包括昆士兰美术馆和现代艺术馆 ( QAGOMA )，馆内收藏着您所需的所有现代和原住民艺术作品。
布里斯班是户外运动爱好者的理想之地。您可以在南岸公园度过周末，享受热带花园、泻湖式泳池，以及令人叹为观止的河畔美景。如果您喜欢徒步旅行，库萨山瞭望台 (Mount Coot-tha Lookout) 可以饱览壮丽的城市景色。如果您喜欢清爽的氛围，袋鼠角悬崖 (Kangaroo Point Cliffs)是野餐或放松学习的理想场所。
布里斯班顶尖大学
布里斯班拥有世界一流的大学、丰富的户外生活方式和丰富的文化底蕴，是学生的理想目的地。以下是布里斯班排名前三的大学及其QS排名：
1.昆士兰大学（UQ）
昆士兰大学（QS 排名第 46 位）是澳大利亚顶尖大学，以其研究成果和多元化的课程而闻名。该校距离布里斯班市中心仅7 公里，是追求高质量教育和精彩校园生活的学生的理想之选。昆士兰大学附近的住宿选择包括Scape South Bank和Scape Tribune，交通便利。
2. 昆士兰科技大学（QUT）
昆士兰科技大学（QS 排名第 194 位）位于布里斯班市中心，拥有创新课程，尤其擅长科技、商业和创意艺术。靠近昆士兰科技大学的学生公寓，例如UniLodge Herston和Iglu Kelvin Grove ，非常适合希望靠近校园和市区景点的学生。
3.格里菲斯大学
格里菲斯大学在QS世界大学排名中位列第270位，是一所以优秀的艺术、社会科学和音乐课程而闻名的文化名校。格里菲斯大学附近的学生公寓包括University Park Accommodation和Scape Regent。