Vivo Queensland Place, Liverpool
优惠 (5)
- 捆绑学生必需品可节省高达 800 英镑以上！
- 90 英镑忠诚奖励 – 重新预订 Amber 的住宿！
- 与朋友在 Amber 上预订可享受高达 90 英镑的现金返还！
- 双倍奖励：在 Amber 上推荐一位朋友，每人可获得 50 英镑！
公寓信息
体验位于利物浦 Chatham Pl 2 号 L7 3AA 的 Vivo Queensland Place 的现代学生生活。这所位于利物浦的优质学生宿舍为学生提供全套家具的单间公寓和套间客房，确保舒适而私密的居住空间。利物浦 Vivo Queensland Place 位置便利，步行即可到达利物浦大学、 利物浦约翰摩尔斯大学和利物浦热带医学院等知名学府。
生机勃勃的利物浦不仅以其辉煌的历史和丰富的音乐遗产而闻名，而且还是一座充满活力的教育中心，人口年轻化。选择入住利物浦 Vivo Queensland Place，学生们便会融入这座拥有众多一流大学和国际化学生社区的城市。这座城市文化底蕴深厚，从标志性的阿尔伯特码头到历史悠久的洞穴俱乐部；住在利物浦可确保学生随时都能接触到历史地标或参加社交活动。这些丰富的文化体验，加上利物浦 Vivo Queensland Place 宿舍的现代设施，如电影室、游戏区和最先进的健身房，为学生提供全方位的学生生活。Vivo Queensland Place 由 Vivo Living 管理，可确保学生能够获得舒适便捷的大学生活所需的一切。
特征
体验利物浦 Vivo Queensland Place 充满活力的学生生活，这里是一处集舒适与便利于一体的卓越住宿场所。该物业位于利物浦市中心，毗邻多所大学，是寻求沉浸式教育和社交体验的学生的理想住所。我们提供各种房型，可满足不同喜好，包括设施齐全的单间公寓和套间，让您尽享时尚生活。
Vivo Queensland Place, Liverpool 的每间客房均根据学生需求而设计。客房配有舒适的床、专用工作区和充足的储物空间。每间客房均配有私人浴室，现代化的燃气灶和微波炉可供您烹饪美味佳肴。客房内配有冰箱，方便您存放新鲜的零食和饮料，您还可在电视上观看喜爱的节目，放松身心。
利物浦 Vivo Queensland Place 学生宿舍的共享设施与这座城市的活力氛围相得益彰。在充满乐趣的游戏区与同学互动，或在现场电影室观看最新电影。在设备齐全的健身房坚持健身目标，随时可用的洗衣设施让您永远不必担心没有干净的衣服。宿舍还定期举办社交活动，营造浓厚的社区氛围。友好的接待和随时待命的工作人员，让学生在利物浦这间高级宿舍的整个住宿期间都能感受到支持。
选择利物浦 Vivo Queensland Place，意味着在英国最具活力的城市之一享受舒适、便捷、互联的学生生活方式。
附近的地方
位于活力四射的利物浦市中心的 Vivo Queensland Place, Liverpool 是想要沉浸在这座历史名城文化氛围中的学生的理想住所。对于入住利物浦 Vivo Queensland Place, Liverpool 的学生来说，利物浦大学、利物浦约翰莫尔斯大学和利物浦霍普大学等学术机构都十分方便，让您上下班非常方便。这里的学生社区还可以受益于靠近利物浦热带医学院等专业机构和利物浦表演艺术学院创意中心的优势。门外就是塞夫顿公园等郁郁葱葱的绿地，还有世界博物馆和沃克艺术画廊所在的标志性的威廉布朗街，为您提供一个远离学习的宁静去处。如果您是美食爱好者，这里拥有众多餐饮选择，从Chilli Pot的异国风味菜肴到The Brunch Club的丰盛英式美食，更不用说迷人的Bold Street Coffee可以满足您的早晨咖啡因需求。
夕阳西下，利物浦的夜生活开始活跃起来。著名的Cavern Club是披头士乐队和其他音乐偶像的圣殿，是利物浦学生必去的地方。对于杂货需求， Tesco Express和ALDI随时为您提供食品。皇家利物浦大学医院就在附近，可以很好地应对健康紧急情况。
利物浦 Vivo Queensland Place 学生宿舍距离休闲、娱乐和学术等设施仅一箭之遥，不仅仅是一个居住的地方，而是一个充满活力的社区，位于一个充满个性和便利的地区。这是一个令人兴奋的地方，您可以在大学期间安居乐业。
通勤
确保顺畅、轻松的通勤是学生体验不可或缺的一部分，而利物浦 Vivo Queensland Place将这种便利放在首位。住在这里的学生可以使用多种交通方式，无缝连接利物浦繁华的城市景观。在这所优质学生宿舍附近，您会发现主要的公共交通站，可满足您的各种出行需求。利物浦莱姆街火车站和中央火车站近在咫尺，均可将您连接到城市的各个地方及其他地方。公交车从附近的站点出发，定期往返于城市各处。此外，该宿舍还享有当地网络的良好服务，包括有轨电车和地铁站，如Merseyrail ，确保学生可以轻松游览利物浦热闹的地区。利物浦 Vivo Queensland Place 学生宿舍的战略位置不仅使出行变得简单，而且成为充满活力的利物浦生活体验的一部分。
虚拟游览
通过查看实景信息，全面了解该公寓以及其多样的室内配套设施，尽享超高性价比租金
房型 (2)
Ensuite Room
Studio
公共设施
安全与保障
付款政策 (1)
- 额外费用需支付额外费用。
取消政策 (2)
- 无位置无报酬如果未能确保入住，该酒店允许客人取消预订。
- 已接受更换租户此酒店允许在找到替代租户后取消预订。
经常问的问题
谁有资格预订此住宿？
任何在与他们一起居住的年份内年满 18 岁且在教育机构就读的学生都可以与英国境内任何开发项目的管理部门一起居住。
如果我正在实习/安排年或参加兼职课程，我可以预订吗？
是的 - 在某些情况下，他们可以进行短期出租。请联系琥珀色团队了解更多信息！
我如何预订？
预订工作室或房间非常简单！您可以通过联系我们进行预订。
你们允许短期出租吗？
他们在英国各地的宿舍提供一些短期合同的单间公寓和房间。如果您一次学习一个学期或参加为期几个月的语言课程，那么这些公寓非常适合您。如需了解更多信息，请联系我们。
我可以提早搬进来吗？
大多数情况下是的！这取决于您预订的房间是否可用，并需要额外付费。如需查看空房情况并安排提前入住，请联系 amber 团队。
我可以查看住宿吗？
当然可以——了解他们最好的方式就是亲自来这里看看。他们不仅可以亲自看房，如果你在海外，他们还可以远程看房。
您的样板房什么时候开放？
他们的参观安排非常灵活，允许客户在一周七天、一天中的任何时间参观他们的住宅。如果您想参观他们任何开发项目的房间和公共空间，请联系他们。
我在单间公寓里必须共用厨房/浴室吗？
完全不是！所有独立式公寓内都设有套间浴室和厨房区。公寓外有一个公共学生区，设有个人和团体学习空间、台球桌、健身设施以及休闲和社交区，供您在大学学习之余休息片刻！
作为残疾人，我对生活有特殊要求，住宅可以满足这些要求吗？
他们尽一切努力确保他们的住宿适合所有人，并且他们将尽一切努力为您找到合适的住宿。所有住宿楼均设有无障碍/水平通道。他们可以为客户提供残疾人停车位的信息，在公共区域为游客提供无障碍厕所，可以对其工作室进行改造，包括浴室中的扶手、无障碍复式公寓中的楼梯升降机、视觉火灾警报器和辅助开门设备（如果需要）。
我需要支付哪些账单？
包括所有公用事业费用（煤气费、水费和电费）、超高速无线网络和您的物品保险。
如果您打算观看或录制现场直播的地面电视节目或使用 BBC iPlayer，则您有责任购买电视许可证。即使住宿为您提供了电视，如果您不想购买电视许可证，您仍需要填写电视许可证豁免表，该表可从您的住宿团队处获得。
房间内包含床上用品吗？
床上用品不是房间的标准配置。您可以购买入门包，其中包括厨房用具、床上用品等。您抵达时，所有物品都会在您的房间里等着您。
房间里有冰箱吗？
是的——每个工作室和公寓都配有带冷冻室的冰箱。
我需要带家具吗？
所有公寓均配有高品质家具，提供充足的存储空间和舒适度。由于防火限制，您不得携带自己的家具或大型电器（例如冰箱、加热器、空调）。
我的房间里有厨房设施吗？
他们的所有单间公寓都配有微波炉/烤架组合、陶瓷炉灶、水槽、带冷冻室的冰箱和食物储藏空间。如果您住在他们的其中一间集体房间，那么这些电器将放在共用厨房里。
我需要自带平底锅、盘子、餐具等吗？
那就由你决定吧！如果你想带上自己的设备，这里有足够的存储空间，但他们也提供一次性付费的优质入门包，其中包括你需要的所有厨房和公寓必需品，这些物品将在你的房间中等着你。
别忘了为您的单间公寓订购床上用品、浴室、厨房和生活必需品。如果您订购他们的高级住宿包之一，您将在入住日期之前及时将其送到您的单间公寓 - 这样您就可以减少打包行李，也不必出去商店购物。请记住，您的单间公寓不提供床上用品，因此至少可以考虑直接从他们那里订购床上用品包，以获得完美的第一晚睡眠。
我的房间里有电视吗？
是的！每间工作室和公寓都配有一台平板智能电视。电视配有 Freeview 频道，一旦连接到超高速 Wi-Fi，即可下载应用程序！他们的套房没有电视；但是，每个公用厨房都有一台大电视。
大楼里有无线网络吗？
所有建筑均提供超高速的 Wi-Fi 连接，让您无论身在建筑的哪个角落都可以保持连接：在您的工作室、住宅周围或中心空间。
您还将拥有自己的私人安全个人无线网络。与其他提供商的服务不同，您不仅可以将每台设备连接到互联网，还可以让 10 台个人 SMAT 设备相互发现和连接。这意味着您可以像在传统家庭环境中一样，以私密和安全的方式在 SMART 设备之间共享内容，而且您可以放心地做到这一点，因为建筑物中的其他人都无法连接到它们。
有公共休息室吗？
住宿的最大好处之一是令人惊叹的公共空间，可供所有住户享用。这里有极其舒适的座位、台球桌、电影院和私人学习空间，非常适合您独自或与团体一起享受。
我能请清洁工吗？
他们没有清洁服务，但是，如果您想预订额外的深度清洁服务，请与管理团队的成员交谈，他们可以与您讨论选择，并在适合您的时间预订额外的清洁服务。
客房清洁团队还将清洁所有公共区域，但不负责扔掉垃圾，因此请留意并尊重建筑物。
我的朋友可以将他们的东西存放在我的房间里吗？
保险政策仅涵盖您的物品，因此，为了确保所有物品都得到保险，他们建议您不要充当他们朋友的存储设施。
我可以邀请客人入住/来访吗？
他们确实允许客人连续住宿两晚，但他们需要在接待处向住所团队登记，并且不能拥有自己的钥匙扣。任何客人都必须始终陪同，不能独自留在您的房间 - 这是因为只有您作为住户才充分了解他们的健康和安全流程和政策。
你们的住宿适合成熟的学生吗？
当然可以！您可以享受自己工作室的私密性，无需与他人共享厨房，但可以享受在拥有绝佳公共空间的开发项目中生活的社交乐趣！
一天中我可以入住的具体时间是什么时候？
您可以在合同开始之日随时入住。他们的团队将全天候驻守，因此您可以在合同开始后的任何时间入住，无论白天还是晚上。但是，为了确保您获得最佳体验，我们始终建议您预约入住时间，以便他们确保一切准备就绪。
我的房间安全吗？
您的房间非常安全 - 所有门禁均配有钥匙/密码，配有闭路电视，现场工作人员全天 24 小时在接待处或巡逻大楼。他们的工作是始终保护您和大楼。
我可以在房间里吸烟吗？
不可以。根据英国法律，在室内吸烟是违法的。此外，根据您的协议，您不得在住宿楼内吸烟。每个开发项目都有指定的吸烟区，欢迎您使用。
家人和朋友来拜访时可以开车过来吗？
所有开发项目附近均设有公共停车场。
我可以带我的车来吗？
他们的所有开发项目都位于市中心，靠近大学，公共交通十分便利。他们在建造开发项目时还必须考虑对环境的影响，正因为如此，优越的地理位置和便利的交通，他们没有在任何开发项目中提供停车位。他们的一些住宿提供额外收费的停车位。请联系物业团队了解更多信息。
我的衣服去哪儿了？
所有住所均设有洗衣房，配备洗衣机和烘干机，您可以根据需要随时进行洗涤或烘干。洗衣房全天 24 小时开放。
有提供洗涤剂吗？
洗涤剂不是标准配置，但有些住宅确实提供洗涤剂供您购买。入住时，您可以与住宅团队联系，了解是否需要洗涤剂。
我需要支付押金才能预订这家酒店的客房吗？
要了解有关押金要求的更多信息，请查看上面的政策部分，或随时联系您的琥珀代理。
预订此酒店的客房是否需要担保人？
有关担保人要求的更多详细信息，请参阅上面的政策部分或联系您的琥珀代理。
我可以分期付款吗？
有关付款计划的更多信息，请参阅上面的政策部分，或联系您的琥珀代理寻求帮助。
Vivo Queensland Place, Liverpool
附近公寓
City Point, Liverpool
X1 The Edge, Liverpool
学生住宿位于 Liverpool
利物浦学生住宿
利物浦是一座文化底蕴深厚的城市，拥有蓬勃发展的学生社区。这里欢迎来自世界各地的学生。对于寻求便捷舒适住宿环境的学生来说，在利物浦找到最好的学生宿舍至关重要。Amber 提供便捷的解决方案。学生可以根据不同的生活方式和预算，选择利物浦种类繁多的学生宿舍。利物浦的学生宿舍选择包括带独立卫浴的全装修套房、带独立小厨房的宽敞单间公寓以及合租公寓。
Amber 简化了您在利物浦寻找和预订学生公寓的流程。它在每个步骤都提供支持。从比较各种选择到预订利物浦大学和利物浦约翰摩尔斯大学等顶尖大学附近的学生公寓，整个过程都变得非常简单。凭借 Amber 全天候的协助、灵活的入住期限和便捷的预订流程，找到理想的利物浦学生公寓从未如此轻松。利物浦一些受欢迎的学生公寓包括Capital Gate by Student Roost距离利物浦热带医学院有2 分钟步行路程，而iQ Great Newton House by IQ Student Accommodation则是住宿的好去处。
关于利物浦
利物浦位于英格兰西北部默西河畔，是一座充满活力的城市，以其丰富的航海历史和文化遗产而闻名。利物浦作为披头士乐队的诞生地而闻名于世，拥有活跃的艺术氛围和标志性地标，例如皇家阿尔伯特码头和被联合国教科文组织列为世界遗产的利物浦海滨。利物浦人口约50万，多元化且年轻，使其成为一座充满活力且热情好客的学生之城。户外运动爱好者将享受这里毗邻的风景名胜，包括附近的湖区和斯诺登尼亚国家公园。
利物浦也是一个蓬勃发展的学术中心，英国顶尖大学以其卓越的研究而闻名，注重实践学习。利物浦拥有以学生为中心的环境、经济实惠的居住环境，以及令人印象深刻的QS最佳学生城市第54名的排名，是学生的理想目的地。从利物浦声音城等年度音乐节，到安菲尔德和塞夫顿公园等尖端科技空间和时尚街区，利物浦为年轻学生提供了独特的传统与现代魅力的融合。
利物浦最好的学生住宿
利物浦的学生宿舍可满足各种需求和偏好，为学生提供舒适丰富的住宿体验。我们提供多种房型，例如带独立卫浴、非独立卫浴、合租公寓、私人公寓以及一居室或两居室公寓，学生可以享受旨在让生活更轻松、更愉悦的便利设施。无论您对利物浦学生单间公寓、带独立卫浴的房间还是合租空间感兴趣，Amber 平台都能简化您在利物浦寻找学生宿舍的流程。我们提供一系列利物浦学生宿舍，助您舒适地过渡到大学生活。探索利物浦一些顶级学生宿舍，每间宿舍都拥有独特的特色和便利的地理位置：
1.铁路调车场
2.展望点
3.真正的利物浦
4. Vita Student Crosshall Street
5.阿尔伯特苑
利物浦经济实惠的学生住宿
对于想要享受城市生活又不想花太多钱的学生来说，在利物浦找到价格实惠的学生住宿至关重要。从利物浦市中心的经济实惠的学生公寓到经济实惠的学生单间公寓，这座城市提供经济实惠的住宿选择，同时又不失舒适度、便利性和社区氛围。以下是利物浦一些热门的经济实惠学生住宿选择：
1.博登苑
2. X1 阿戴尔购物中心
3.剑桥苑
4.昆士兰广场
5.X1边缘
利物浦最适合居住的地区
利物浦提供一系列学生住宿社区，每个社区都各具特色，以满足不同的偏好和生活方式。无论您是想寻找美好的学生社区、靠近大学，还是经济实惠的选择，利物浦的社区都能满足您的需求。来看看利物浦的一些最佳地区：
1.艾格伯斯 (Aigburth )：艾格伯斯是利物浦南部一个绿树成荫的住宅区，平均每月生活费约为750至900英镑。对于喜欢安静环境的学生来说，这里是理想的选择。标志性景点包括塞夫顿公园 (Sefton Park)和附近的云雀巷 (Lark Lane) ，那里以咖啡馆和餐厅而闻名。
2.阿勒顿：阿勒顿位于艾格伯斯南边，生活成本与艾格伯斯相近，每月约750至950英镑。它以其迷人的郊区风情、利物浦的多家学生公寓以及毗邻卡尔德斯通公园而闻名，对于喜欢绿地和当地便利设施的学生来说，这里是理想之选。
3. Edge Hill ：Edge Hill 的平均月租金为700 至 850 英镑，提供传统排屋选择和现代开发项目，拥有标志性的Edge Hill 火车站和附近的公园。
4. Lark Lane ：毗邻Aigburth的Lark Lane学生公寓氛围活跃，平均每月学费为800至950英镑。这里交通便利，可轻松前往阿尔伯特码头、利物浦大教堂等主要景点和其他娱乐场所。
利物浦学生公寓房型
利物浦提供各种各样的学生住宿选择，以满足不同的需求和预算。无论您喜欢私密性还是社交氛围，总有一款适合您。以下是一些最常见房型的快速指南：
1. 套间：利物浦的套间公寓非常适合那些希望拥有私密空间并希望共享生活空间的学生。您可以拥有自己的卧室和浴室，而厨房和休息区则与室友共用。对于喜欢社交但又注重个人空间的学生来说，这是一个不错的选择。
2. 非独立卫浴：非独立卫浴房间价格更实惠，适合不介意合租的学生。你可以拥有自己的卧室，但需要与他人共用浴室、厨房和公共空间。这是一种省钱又能结识新朋友的好方法。
3. 单间公寓：利物浦的单间公寓提供绝对的私密性，所有设施（卧室、厨房和浴室）都集中在一个空间内。对于那些追求独立、安静学习时间和自给自足生活方式的学生来说，这类公寓非常理想。
4. 私人公寓：这类公寓设有独立卧室和共用起居空间，例如厨房和客厅。对于那些想与朋友同住，但又想拥有私人空间的学生来说，这类公寓非常合适。
5. 合租公寓：合租公寓深受喜欢集体居住的学生欢迎。你可以拥有自己的卧室，并与其他人共享厨房、浴室和客厅，既有趣又方便社交。
6. 私人房间：这些房间提供独立卧室，但您可以与室友共用厨房和卫生间等公共区域。这种房间兼顾了隐私和社区生活，非常适合一年级新生或刚到利物浦的学生。
生活成本
与英国其他主要城市相比， 利物浦的生活成本通常较为实惠，因此对学生和年轻专业人士来说是一个颇具吸引力的选择。利物浦的生活成本比全国平均水平低约 5-10%，学生或年轻专业人士的月支出通常在 750 至 1,100 英镑之间，具体取决于生活方式和住宿选择。以下是一些典型的月度支出明细，可帮助您规划预算，其中不包括利物浦私人学生公寓的租金：
1.餐饮：每月150至500英镑
2.差旅费：每月20至150英镑
3.休闲娱乐：每月50至350英镑
4.文具和教科书：每月80至100英镑
5.互联网和手机：每月50至80英镑
6.平均租金：每月140至170英镑
利物浦学生旅行
利物浦交通便利，价格实惠，方便学生探索这座城市，并往返于大学、宿舍和社交场所之间。利物浦提供各种交通选择，可满足不同偏好和预算的人士。以下是一些适合学生的最佳交通方式：
1.公交车：利物浦拥有由多家公交公司运营的庞大公交网络，包括Arriva和Stagecoach ，方便您轻松往返于利物浦及周边地区。学生单程公交车平均票价约为2-3英镑。您还可以购买每周约15-20英镑的公交车通票，这对于经常通勤的人来说可以节省不少费用。
2.火车：对于长途旅行或探索周边城市，利物浦的火车服务是一个高效的选择。利物浦的主要火车站——利物浦莱姆街站连接着英国其他主要城市。学生在利物浦的单程旅行费用通常在2 至 4 英镑左右，而折扣铁路卡可以帮助节省长途旅行的费用。利物浦市内无限次旅行的周票价格约为25 至 30 英镑。
3.骑行：利物浦越来越倾向于骑行，拥有专用自行车道和自行车租赁服务，例如Lime Bikes 。通过 Lime 应用租赁自行车的平均费用约为1 英镑（解锁自行车后每分钟15 便士） ，或者您也可以选择按月租赁，费用约为每月15 至 25 英镑。
利物浦的学生生活方式和旅游景点
利物浦是一座令人兴奋的学生之城，拥有多元的文化、丰富的历史和现代化的设施。市中心和波罗的海三角区等区域尤其受欢迎，从图书馆、咖啡馆到塞夫顿公园等绿地，应有尽有，学生可以在这里学习或放松身心。利物浦交通便利，公共交通发达，探索之旅也十分便捷，其氛围也完美地平衡了工作与娱乐。想了解更多城市出行技巧，请查看《利物浦城市指南》 。
利物浦的学生生活提供了丰富的社交机会，让您沉浸在当地文化之中。利物浦拥有丰富的美食场所，提供各种舒适的咖啡馆、风格各异的餐厅和热闹的酒吧。像Bold Street Coffee这样的热门咖啡馆供应美味的咖啡和糕点，而像The Art School这样的餐厅则提供创意十足的精致菜肴。如果您想轻松享用美食，可以前往标志性的Cavern Quarter ，感受利物浦的音乐传统和酒吧文化，像Philharmonic Pub这样的场所则供应经典的英式菜肴。
从时尚咖啡馆、价格实惠的餐厅，到像音乐会广场这样热闹的夜生活场所，总有精彩活动等着您。如果您追求独特的体验，利物浦以其年度盛事而闻名，例如利物浦国际音乐节和波罗的海周末活动，这些活动将学生和当地人聚集在一起。为了充分利用您在利物浦的时光，探索利物浦的精彩活动，千万不要错过参观利物浦最佳博物馆的机会。
利物浦顶尖大学
利物浦拥有众多知名大学，为学生提供多元化的学术课程、精彩的校园生活以及绝佳的个人和职业发展机会。利物浦的高等教育机构在国内外享有盛誉，拥有卓越的学术声誉、多元化的学生群体以及强大的产业联系。部分顶尖大学包括：
1.利物浦大学
利物浦大学是英国领先的研究型大学之一，拥有悠久的学术历史和全球视野。该大学在QS世界大学排名中位列第165位，以其卓越的研究项目和与业界的紧密联系而闻名。大学提供种类繁多的本科和研究生课程。热门专业包括法律、医学、工程、商业和计算机科学。一些著名的利物浦大学宿舍包括iQ East Court 、 Londonist Drapery Place等等。
2. 利物浦约翰摩尔斯大学
利物浦约翰摩尔斯大学是一所现代化且具有前瞻性的大学， QS排名为801-850 ，注重提供实践操作型教育。利物浦约翰摩尔斯大学与雇主保持着密切联系，提供一系列以职业为导向的课程。学生可以选择住宿，例如XI Arndale House和Atlantic Point ，它们都是不错的选择。热门课程包括犯罪学、护理学、体育科学、建筑学和工商管理。
3.利物浦霍普大学
利物浦霍普大学是一所备受推崇的学府，以其富有创意、互助互助的氛围而闻名。该大学在英国130所大学中排名第83位，以其提供一系列艺术、人文和社会科学课程而闻名。热门课程包括教育学、美术、神学和心理学。如果您对利物浦霍普大学附近的一些最佳学生住宿感兴趣，可以考虑昆士兰广场（Queensland Place） 、雪松楼（Cedar House ）等。